Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk e njoh nisjen.
the spear is unknown to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- proçedo për nisjen.
- proceed to ignition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konfirmo nisjen automatike
autorun prompt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivizo, aktivizo nisjen.
active-activate, undock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përforcoje ndezjen, dhe nisjen.
booster ignition, and liftoff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne duhet të përgatitemi për nisjen tonë.
we should make preparations for our departure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
serveri x nuk arriti të plotësojë nisjen.
the x server failed to finish starting.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-mund të shkosh, djalosh. shko shikoje nisjen.
off with you, lad, and watch the launch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të zhvendos nisjen për në amerikën e jugut.
(sighs ) i'm gonna have to switch over the south america thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
raporti shqyrton gjithashtu procedurat për nisjen e një biznesi.
the report also examined procedures for starting up a business.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia dhe kosova përgatiten për nisjen e bisedimeve të statusit
serbia, kosovo gear up for start of status talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është thirrja e fundit për nisjen e orës 7:15.
this is the final boarding call for the 7:15 departure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do të na merrte të gjithëve për të parë nisjen e simones.
she was gonna take us all to paris to see simone's launch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vendimi hap udhën për nisjen e një tenderi për një kontraktor.
"the decision opens the way to launch a tender for a contractor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
këshilli i sigurimit i okb miraton nisjen e bisedimeve të statusit të kosovës
un security council endorses start of kosovo status talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mami ma mori këtë gjë që të shkruaj ndjenjat e mia për nisjen e 9 vjecares.
mom got me this thing so i could write down my feelings about starting middle school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese ne e sulmojme ate me nje ushtri kjo mund te shkaktoje nisjen e invazionit te tij.
if we attack him with an army it might trigger his invasion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një problem dhe një sfidë e madhe është vonesa në nisjen e reformës së gjykatave.
a problem and a great challenge is the delay in starting court reform.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të fillonte sot, e kemi shtyrë nisjen për disa orë... me justifikimin e sëmurjes.
was to begin today. we have postponed the start for a few hours with the story of illness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zyrtarët shpresonin gjithashtu që të merrnin një datë të saktë për nisjen e bisedimeve për anëtarësimin në be.
officials hoped to also obtain an exact date for the launch of eu membership talks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: