Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
më njohe.
- you recognised me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më njohe!
you recognized me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk te njohe.
i don't know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk më njohe?
don't you recognise me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e njohe atë?
- did you recognise him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e njohe fredin.
i know freddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njohe dikë në foto?
i was sure matias would give up the training. -man, i just got an internship for matias!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sapo e njohe.
- you just met him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-njohe një ak-47.
- but you know they had an ak-47.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ti nuk më njohe
but you didn't know me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikë që sapo e njohe.
someone you just met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ma njohe zerin?
you didn't recognize my voice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e njohe atë, elliot?
you know what, elliot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku e njohe sonien?
and i'd like my cut, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e njohe kete xhamajk.
i don't know jamaica like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e njohe katerinën në 1864?
you knew katherine 1864?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si i njohe këta "ujqërit"?
how exactly did you meet this coyote?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- po, por si e njohe ti?
- yes, but how do you know him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku e njohe sonia beiker?
christ. so, let's start from the beginning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shoh që u njohe me meganin.
-i see that megan's introduced herself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: