Results for nuk dua te vdes pa lene gju translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

nuk dua te vdes pa lene gju

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

nuk dua te vdes.

English

i don't wanna die.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Albanian

jo, nuk dua te vdes.

English

no, i don't wanna die.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dua te vdes.

English

i wanna die.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk dua te shkoj pa ty.

English

i don't want to go without you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk dua te flas.

English

i want to talk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk dua te bie!

English

i don't wanna fall down!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk dua te shkoj

English

i don't want to go

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

nuk dua te adoptohem.

English

i don't want to be adopted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

juno, nuk dua te ha.

English

juno, i won't break.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- nuk dua te largohem.

English

- i don't want to leave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

une nuk dua te pengoj

English

ich möchte nicht behindern

Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

"do te vdes pa ty."

English

"i will die without you."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

nuk dua te degjoj me!

English

- i don't want to hear it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

"une nuk dua te kryeje.

English

"i don't wanna commit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

- jo, nuk dua te rrish.

English

- even just for a few minutes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

epo. une nuk dua te adoptohem.

English

well, i don't wanna be adopted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- nuk dua te shkoj sipër.

English

-i don't want to go up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

as une nuk dua te te bezdis.

English

i don't wanna bust your balls either.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- nuk dua te flas per kete, ok?

English

- i don't want to talk about this, okay? - listen to me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- nuk dua te flase per ate mute.

English

-you still owe harris money?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,308,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK