Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk dua te vdes.
i don't wanna die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
jo, nuk dua te vdes.
no, i don't wanna die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua te vdes.
i wanna die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te shkoj pa ty.
i don't want to go without you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te flas.
i want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te bie!
i don't wanna fall down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te shkoj
i don't want to go
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nuk dua te adoptohem.
i don't want to be adopted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juno, nuk dua te ha.
juno, i won't break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk dua te largohem.
- i don't want to leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une nuk dua te pengoj
ich möchte nicht behindern
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do te vdes pa ty."
"i will die without you."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk dua te degjoj me!
- i don't want to hear it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"une nuk dua te kryeje.
"i don't wanna commit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jo, nuk dua te rrish.
- even just for a few minutes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epo. une nuk dua te adoptohem.
well, i don't wanna be adopted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk dua te shkoj sipër.
-i don't want to go up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as une nuk dua te te bezdis.
i don't wanna bust your balls either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk dua te flas per kete, ok?
- i don't want to talk about this, okay? - listen to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk dua te flase per ate mute.
-you still owe harris money?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: