Results for nurembergut translation from Albanian to English

stadiumi i nurembergut.
nuremberg, frankenstadion.

kjo na kujton në gjykimin e nurembergut.
out of the dark ages. it makes me think of the nuremberg trials.

kjo praktikë është e njëjtë me atë të nurembergut.
this is the same with the nuremberg practice.

në gjyqet e nurembergut ato u shpallën organizata kriminale.
at the nuremberg trials, they were declared criminal organisations.

turqia mori pjesë në ekspozitën e turizmit të nurembergut e cila u hap në 7 mars.
turkey participated in the nuremberg tourism fair, which opened on 7 march.

gruda thotë se gjykatën ndërkombëtare për krimet në ish-jugosllavi duhej të ndiqte modelin e nurembergut
gruda says itcy should have followed nuremberg model

drejtori i ri i institutit të krimeve të luftës të kosovës sheh gjyqet e nurembergut për udhëheqje në ndjekjen e kriminelëve.
the new director of kosovo's war crimes institute looks to the nuremberg trials for guidance in pursuing criminals.

nëse do të ishte ndjekur praktika e nurembergut, të gjitha formacionet gjatë luftës duhej të ishin deklaruar formacione kriminale.
if the nuremberg practice were followed, all the formations during the war should have been declared criminal formations.

po ashtu japonezët, zgjodhën futbollin sulmues për kënaqësinë e stadiumit plot të nurembergut dhe milionave të vendosur para televizorëve përqark botës.
the japanese, too, opted for offensive football to the delight of the full stadium in nuremberg and millions in front of television sets around the world.

gjyqi i vetëm, i cili do të fillojë më 12 shkurt, konsiderohet si më i rëndësishmi që prej gjyqit të nurembergut pas luftës së dytë botërore.
the single trial, which will open on 12 february, is considered the most important since the nuremberg trial after world war ii.

serbët i nisën këto luftra duke kryer agresion kundër sllovenisë, kroacisë, bosnjë dhe hercegovinës dhe kosovës dhe sipas statutit të nurembergut, këto janë krime në kategorinë e parë të krimeve kundër paqes.
the serbs began those wars by committing aggression against slovenia, croatia, bosnia and then kosovo, and according to the nuremberg statute, those are crimes in the first category of crimes against peace.

rasti më i madh i krimeve të luftës i evropës pas gjyqit të nurembergut të pas luftës së dytë botërore u hap në gjykatën penale ndërkombëtare për ish jugosllavinë (icty) në 12 shkurt, 2002.
europe's biggest war crimes case since the post-world war ii trial in nuremberg opened at the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) on february 12th, 2002.

mesfushori kroat niko kovaç (majtas) dylufton me mesfushorin japonez hideoshi nakata gjatë ndeshjes së futbollit midis japonisë e kroacisë në grupin f të kupës botërore 2006, të dielën (18 qershor) në stadiumin e nurembergut. [getty images]
croatian midfielder niko kovac (left) vies with japanese midfielder hidetoshi nakata during the world cup 2006 group f football match japan vs croatia on sunday (18 june) at nuremberg stadium. [getty images]