Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po përshpejtojmë objektin para.
we're accelerating toward the object.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe perandori nuk mund objektin.
even the emperor cannot object.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të fluturosh objektin e kundërshtarit.
vliegen, obstruction, removal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...dhe tani, për objektin tonë tjetër.
...and now, for the next item on our agenda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ditomasso është në objektin përmbi.
ditomasso is in the adjacent structure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shohim një herë objektin, pastaj znj.
we will tour the facility first
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë do shkoj për të eleminuar objektin.
i'm gonna enter the facility and take down the target.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikona e rezervës për objektin e ankorimit
pixbuf icon for the dock object
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kapiteni më do mua për të shqyrtuar objektin.
the captain wants me to examine the artifact
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më dhatë një objekt, e vrava objektin.
you gave me a purpose, i met the goal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gjetëm objektin. ngjitur në një lloj metali.
looks like the object's clamped in some kind of a metal harness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo e hedh poshtë të gjithë objektin e rrëmbimit.
defeats the entire object of the kidnapping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aty gjendën, kape objektin e "ombrella-s".
there they are. intake vents for the umbrella facility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akulli që rrethon objektin, është pothuajse 20.000 vjeçar.
the ice surrounding the object it's nearly twenty thousand years old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi 15 sek për të shkatruar objektin, për ndryshe bateria do harxhohet,
we've got 45 seconds to acquire target or the battery's spent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je në krye të testimit në objektin e "ombrella-s".
you're in the prime umbrella testing facility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dëgjo kam vënë ngarkesa elektrike në pika të ndryshme nëpër tërë objektin.
-good lord. listen, i have placed charges at key stress points all over the building.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
objektin në prapasken, jemi ende duke u përpjekur për të gjetur çfarë është kjo.
we just can't get any more definition out of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata duan të prezantoheni në objektin janki i bardhë(f.b.i).
they want to debrief you at a yankee white facility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një përfaqësues i shoqërisë aksonare... ..na tregoj objektin që kanë përdorur për testim psikologjik.
a spokesperson with the monad corporation tells us the facility has been used for psychological testing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: