Results for përcaktuara translation from Albanian to English

policia nuk ka dyshime të përcaktuara.
police have no suspects.

ngarko rregullimet e përcaktuara nga përdor_uesi
load _user defaults

nga daljet e emergjencës së përcaktuara për zonën tuaj.
to your designated safety zone.

"rregullat e lojës janë të njohura e të përcaktuara.
"the rules of the game are known and established.

pesha e trupit të tyre i lejon standarte të përcaktuara.
their body weight pulls them in concentric patterns.

njerëzit në gatlinë, dinë më shumë për gjëra të përcaktuara...
the people in gatlin, they know more about certain things...

ata duan që ta tymosësh në shtëpi ose në vende të përcaktuara.
i mean, they want you to smoke in your home or certain designated places.

bisedimet nisën me një diskutim rreth strategjive të përcaktuara tashmë.
the talks began with a discussion about already identified strategies.

ai thotë se marrëdhëniet midis të dy palëve qenë të përcaktuara qartë.
he says relations between the two sides were clearly defined.

serbia e ka punën gati në fushat e përcaktuara nga raporti i fundit i ke.
serbia has its work cut out in areas specified by the latest ec report.

'emocionet janë të përcaktuara që të përforcojnë kimikisht 'diçka në kujtesë afatgjatë.
no, emotions are designed so that it reinforces chemically... something into long-term memory.

importimi në komunitetin evropian të prodhimeve me prejardhje nga kafshët i nënshtrohet rregullave të përcaktuara dhe kontrolleve veterinare
there are strict procedures and veterinary controls on the introduction of products of animal origin into the european union

deri tash, megjithë paralajmërimet e përcaktuara nga fondi, qeveria e kalin popesku tarikeanu nuk hap udhë.
so far, despite pointed warnings from the fund, the government of calin popescu tariceanu is sticking to its guns.

misioni i fmn nuk do të bëjë kontroll të përparimit sipas kritereve të përcaktuara nga marrëveshja e ndihmës deri pas 21 marsit.
the imf mission will not make progress checks on the criteria defined by the stand-by arrangement until after 21 march.

vetëm juristët e arsimuar në një universitet shtetëror lejohen të praktikojnë profesionin dhe normat e tyre janë të përcaktuara, duke kufizuar konkurrencën.
only lawyers educated at a state university are allowed to practice, and their rates are set, limiting competition.

ka rreth 170 të tilla në tërësi, me shpesh detyra të përcaktuara keq që krijojnë mundësinë e shpeshtë për mbivendosje, teprim e dyfishim.
there are about 170 in all, with often ill-defined duties that set up the frequent potential for overlap, redundancy and duplication.

- Është darryl. - i gjithë personeli duhet të dalë... nga daljet e emergjencës së përcaktuara për zonën tuaj.
- all personnel should exit... to your designated safety zone.

kjo i referohet zakonisht shtesave të bëra për të zmadhuar sipërfaqet e banimit, mbi apo anash, mes vijave të ngastrave tepër të përcaktuara, pa paguar për lejen.
this usually refers to additions made to enlarge living space -- building up or out -- amid highly defined lot lines, without paying for license or permits.

agjencia shtetërore e privatizimit të serbisë anulloi 636 kontrata privatizimi kryesisht sepse pronarët e rinj nuk i paguan këstet, nuk arritën të mbajnë vazhdimësinë e biznesit dhe nuk zbatuan programet shoqërore të përcaktuara dhe të rëna dakort.
serbiaˈs state privatisation agency undid 636 privatisation contracts mostly because the new owners did not pay the installments, failed to maintain continuity in the business and did not comply with established and agreed on social programs.

"ka patur nja dy deklarata në emër të be që sjellja e vendeve kandidate do të vëzhgohet nga afër në bazë të detyrimeve të tyre të përcaktuara në traktatin e romës."
"there have been a couple of statements on behalf of the eu that the behaviour of the candidate countries will be closely monitored with their obligations arising from the rome treaty."