Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe i vuri duart mbi të dhe ajo u drejtua menjëherë, dhe përlëvdonte perëndinë.
and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe një nga ata, si e pa se u shërua, u kthye mbrapa dhe përlëvdonte perëndinë me zë të lartë.
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tha këto fjalë për të bërë të ditur se me ç'vdekje ai do ta përlëvdonte perëndinë. dhe, si i tha këto, i tha: ''ndiqmë''.
this spake he, signifying by what death he should glorify god. and when he had spoken this, he saith unto him, follow me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: