Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne jemi shumë të përputhshëm.
we're, like, perfectly compatible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke shprehur keqardhje për rastin e mbylljes kundër akp konservatore, rehn kërkoi për një vendim të përputhshëm me parimet demokratike dhe rendin e ligjit.
deploring the closure case against the conservative akp, rehn called for a ruling compatible with democratic principles and the rule of law.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"gjykata kushtetuese, në verdiktin e saj, përfundon se artikujt e diskutuar nuk janë të përputhshëm me predispozitat e kushtetutës së kosovës dhe i deklaroi ato të pavlefshme," i tha setimes avokati i polpullit i kosovës sami kurteshi.
"the constitutional court, in its verdict, concludes that contested articles are not compatible with predispositions of kosovo constitution, and declared them null and void," kosovo ombudsperson sami kurteshi told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting