Results for përqendruara translation from Albanian to English

duart të përqendruara, përdor zumin... dhe jo gjëra të shpejta.
steady hands. use the zoom. no fast pans.

adresimi i pasojave të padëshirueshme sociale është një sfidë politike dhe duhet të adresohet përmes politikave sociale më proaktive dhe më të përqendruara.
to address unwanted social consequences is a political challenge and will have to be addressed through more pro-active and closely targeted social policies.

reforma ka qenë në axhendën turke për një kohë të gjatë, por opsionet kanë qënë ose të reduktohej numri i personelit, ose të zhvilloheshin disa nga pushtetet e përqendruara në ankara.
reform has been on turkey's agenda for a long time, but the options have been either to reduce the number of personnel or to devolve some of the power concentrated in ankara.

në bazë të programit të cards-it, janë akorduar 75 milion mgjatë viteve 2002-2004për programet rajonale të përqendruara tek prioritetet kryesore të rajonit.
under the cards programme, m75 million has been allocated for 2002-2004 forregionalprogrammes, focused on key priorities for the region.

komisioni europian (ke) ka përgëzuar bullgarinë dhe rumaninë për përpjekjet e tyre për plotësimin e kritereve të pranimit të be, ndërsa u kërkon të mbeten të përqendruara në objektivat e tyre për t'u bashkuar me be në 2007.
the european commission (ec) has praised bulgaria and romania for their efforts to meet eu accession criteria, while urging them to remain focused on their objective of joining the union in 2007.