Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pafuqishëm.
helpless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isha i pafuqishëm.
nothing i could do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je i pafuqishëm?
are u impotent?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndjehem i pafuqishëm...
i feel powerless...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të jesh i pafuqishëm.
and helpless to do anything about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natyrisht, jeni të pafuqishëm.
of course, you can't do anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'unë kam qenë i pafuqishëm..
'i was helpless..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ai ndihet i pafuqishëm pa ty.
he's so sweet, and helpless without you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të bën të ndihesh i pafuqishëm?
he makes you feel weak, doesn't he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Çudi pse ne jemi kaq të pafuqishëm?"
"wonder why we are so helpless?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe e di që ndjehesh i pafuqishëm.
and i know that you feel really helpless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai ka ende një impuls të pafuqishëm.
- he has still a feeble pulse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujton se jam i pafuqishëm dhe tradhtar.
you think me weak and deceitful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe e vetmja që e bën atë të pafuqishëm.
and the only thing that renders him powerless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjersa ai nuk shërohet, unë jam i pafuqishëm.
until he recovers, i am powerless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është hera e parë që të shoh të pafuqishëm.
i've never seen you looking so helpless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndjehesh i pafuqishëm pa shpatën tënde speciale?
feeling smaller without your special sword?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu çdo njeri është i ngathët, dhe i pafuqishëm.
here are everyone is very clumsy and helpless
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata u përgjegjën: “ishim të pafuqishëm në tokë”.
they will say, "we were oppressed in the land."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe me "i pafuqishëm" e ke fjalën për drogaxhinjtë?
and by "underdog" you mean crackhead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting