Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jane te paparashikueshme.
they're unpredictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam e paparashikueshme.
i am unpredictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është e paparashikueshme.
she's unpredictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me një mbyllje të paparashikueshme.
with unexpected conclusion!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miranda dihet që është e paparashikueshme.
don't be a jerk. miranda priestly is famous for being unpredictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në bih-në priten zgjedhje të paparashikueshme
unpredictable elections await bih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e gjitha kjo është një llahtari e paparashikueshme.
this whole thing is an unmitigated disaster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e di si është ajo, është e paparashikueshme.
you know what she's like. she's unpredictable. she's just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por forca e frikës ishte mjaft e paparashikueshme.
fear. but the power of fear was too unpredictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ti vepron sikur dashuria eshte e paparashikueshme.
oh, you act as if love is totally predictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë plakur, njësia e tyre e kontrollit është e paparashikueshme.
they are old and their control units are unpredictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v-të, në shtëpi! eshtë një situatë e paparashikueshme.
this is a volatile situation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por edhe në gjysmën e dytë të majit, koha ishte e paparashikueshme.
but even in the second half of may, the weather was unpredictable.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sidoqoftë, këto tetë parti do të përballen me garë më të paparashikueshme se deri tani.
however, these eight parties will face the most unpredictable fight yet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nëse kjo është e vërtetë, atëherë ky fenomen një efekt të paparashikueshme në tokë.
if that is true, then that phenomenon an unpredictable effect on earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo mund të çojë në shpërthimin spontan dhe të pakontrolluar, gjë që do të ketë pasoja të paparashikueshme.
"this can lead to spontaneous and uncontrolled explosion, which would have unforeseeable consequences.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vetëm thashë të kaloja njëherë këndej e të bëja diçka të paparashikueshme... sepse kimi më thotë gjithmonë sa i parashikueshëm jam.
no, no, no, i just dropped by thought i'd do something. unpredictable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe firma jonë është e përgatitur këtu për tąju ndihmuar në zgjidhjen e këtij problemi kuptoni, probleme të parashikueshme dhe të paparashikueshme që hasni.
and that's what, you know, our firm is prepared to help problem-solve with you the, you know, foreseeable and unforeseeable problems you encounter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di se jam sarkastik, por të jesh afër vdekjes dhe të mbetesh gjallë, është plotësisht e paparashikueshme dhe nëse dikush të thotë ndryshe, gënjen.
i'm sacrilegious. but being that close to death, being that alive, it's completely addictive. and if anyone tells you otherwise, they are lying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndonse gjendja ishte përmirësuar në një farë shkalle që atëhere, ajo mbetet "e tensionuar dhe e paparashikueshme", tha zarifi.
although the situation had improved to a certain extent since, it remained "tense and unpredictable", zarif said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting