Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe ne na vijnë paralajmërimet.
and we get the writs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u lodhen nga paralajmërimet e mia.
in recognition of his heroism,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
treguesit dhe paralajmërimet e hershme shpesh
well signposted and numerous early warnings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paralajmërimet e nostradamus çelësi për përgjigje.
the warnings of nostradamus the key to the answer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale
make all warnings fatal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe populli i lutit i ka përgënjeshtruar paralajmërimet.
and the people of lot denied the warnings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe njerëzve të faraonit u patën ardhur paralajmërimet,
and assuredly unto the household of fir'awn came the warning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, çfarë ka qenë dënimi im dhe paralajmërimet e mia?!
and how [severe] were my punishment and warning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peshkatarët kroatë duan zbatimin e zonës ekologjike megjithë paralajmërimet e be
croatia's fishermen want ecological zone implemented, despite eu warnings
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
këto vizatime paralajmërimet ogurzi, dhe parashikimet popullore, janë të vështira të injorohej.
these drawings ominous warnings, and popular predictions, are difficult to ignore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"fotografitë nga sallat e gjykatave janë paralajmërimet më të mëdha për shtetasit kroatë.
"pictures from the courtrooms are the biggest warnings to croatian citizens.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me përfshirjen dhe paralajmërimet e reja të be, situata ka nevojë të zgjidhet, thonë zyrtarët.
with new eu involvement and warnings, the situation needs to be resolved, officials say.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngjela refuzoi duke thënë se berisha ka shpërfilluar përsëritshëm paralajmërimet e tij se masat shkelnin kushtetutën.
ngjela refused, saying berisha repeatedly neglected his warnings that the measures violated the constitution.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"megjithë paralajmërimet ... institucionet maqedonase nuk i morën gjërat seriozisht për të parandaluar këto ndodhi.
"despite all the warnings ... macedonian institutions didn't take things seriously to prevent these occurrences.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inçizuesi i zërit të kabinës incizon zërin brenda kabinës, madje dhe zhurmën e motorit, dhe paralajmërimet tjera.
the cockpit voice recorder records sounds from inside the cockpit, including engine noise, stall warnings, and other sounds of interest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, adi ka përgënjeshtruar (të vërtetën), - e çfarë ka qenë dënimi im dhe paralajmërimet e mia?!
'aad denied; and how [severe] were my punishment and warning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: