Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk më paralajmëron!
you warn me nothing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po më paralajmëron?
-you're warning me? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po më paralajmëron? !
you warning me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk paralajmëron kurrë.
never hints.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paralajmëron probleme orientuese?
are you experiencing any disorientation?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parajsa nuk paralajmëron kurrë.
heaven never hints.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- muzika e tij më paralajmëron.
- his music warns me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai donte t'më paralajmëron mua.
he was warning me away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fmn paralajmëron për paqëndrueshmëri ekonomike përpara
imf warns of economic instability ahead
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gruevski paralajmëron rreth shpresave jorealiste.
gruevski cautions against unrealistic expectations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pic paralajmëron njësitë e bih kundër ndarjes
pic warns bih entities against seceding
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka po tenton që t"më paralajmëron.
something is trying to warn me .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk ke pse më paralajmëron për asgjë, njeri.
you don't have to warn me about nothing, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai i paralajmëron besimtarët për vdekjen e afruar.
he appears to the faithful to forewarn them of their death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia paralajmëron kundër shpërdorimit të rregjimit pa viza
macedonia warns against visa-free regime abuse
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një bloger paralajmëron për një "gjueti shtrigash".
one blogger warns of a "witch hunt".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kfor paralajmëron serbët e vijës së ashpër të kosovës
kfor warns kosovo serb hardliners
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- metali nuk të paralajmëron kur është gati të shëmbet.
the metal ones don't give you any warning when they're about to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka me të vërtetë një fuqi madhore që më paralajmëron në kohë.
- there is indeed a higher power to warn me thus in time-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
banka botërore paralajmëron rreth ndikimit të plakje së popullsive
world bank warns about impact of aging populations
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: