Results for parashtroj translation from Albanian to English

tani, do ti parashtroj tri pika.
now, there's three points i have to make.

unë parashtroj pyetje... ti përgjigjesh.
i ask questions, yöu answer them, understand?

t'a parashtroj në këtë mënyrë.
i'll put it to you this way.

hej, më lejo ta parashtroj një pyetje.
hey, let me ask you a question.

kam një pyetje që dua t'ua parashtroj:
here's the question i want to ask you to consider:

mendova thjesht se duhet ta parashtroj për çdo rast.
i thought i should bring it up just in case.

para tij paraqes vajtimin tim, para tij parashtroj fatkeqësinë time.
i poured out my complaint before him; i shewed before him my trouble.

në rregull, do ta parashtroj këtë në këshillin e të enjtes.
okay, we'll bring that up at thursday's meeting.

të gjitha ku mund të ofertoj, ana, është se do ta parashtroj kërkrsën tuaj tek kolegët.
all i can offer, anna, is that i will bring your request to the college.

e urrej që ju parashtroj këtë... .. por është një gjë pak e vogël, çështja e shpërblimit.
but there is this small little matter of compensation.

vecanerisht falkone eshte i perpikte te dashur kolege po ju parashtroj nje pyetje etike a jeni te martuar:
it's 10:30 and nobody's shown up. falcone is usually punctual. no, my dear colleagues, i ask you to consider the question of ethics.

përshkak se nuk di asgjë për politikën, do të parashtroj pyetje që shkojnë direkt në zemër të adam lengut. kush është ai me t'vërtet.
it's because i know nothing about politics that i'll ask the questions that get right to the heart of who adam lang is.

ai (jakubi) tha: “unë hidhërimin tim dhe pikëllimin tim, ia parashtroj all-llahut, e unë di për all-llahun atë që ju nuk e dini”.
he replied, "i only complain of my sorrow and grief to god. i know about god what you do not know.