Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pata...
i had...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pata...
i had him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pata këtu.
i had it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pata kënaqësinë.
- my pleasure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pata gabim.
i was wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pata thënë!
i knew it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e pata sekcionin.
- i had the section. what's your problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pata e krishtlindjeve!
- the christmas goose!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pata atë lëvizje.
i had a little turtle head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e pata thënë?
didn't i tell you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapo pata një elektrizim.
- i just got electrocuted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, pata një zënkë.
yes, i got into a fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- u'a pata thënë.
told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pata frikë. - hajde.
-where's your father?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta pata thënë, apo jo?
did i not tell you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pata thënë! e dija!
i told you so!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- unë s'e pata rastin.
- i didn't even get you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiqma nga taverna ime, nai!
get him out of my tavern, nye!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pata dëgjuar shumë mirë, zotëri.
i heard you very clearly, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta pata thënë, marxh. ta pata thënë.
told you, marge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: