Results for perimet translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

perimet

English

vegetable

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

ha perimet.

English

you're gonna eat your vegetables.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

mblidhi perimet...

English

pick up vegetables.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

ha perimet tuaja.

English

eat your vegetables.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

haji perimet, gordon!

English

eat your vegetables, gordon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

dhe rrushi e perimet,

English

and grape vines and vegetables,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

janë si qumështi dhe perimet.

English

it's like milk and vegetables.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

më rrëzove të gjitha perimet.

English

you made me drop all the vegetables.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

po, ato perimet janë të pabesueshme.

English

yea, those truffles are incredible.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

perimet do na bënin mirë, apo jo?

English

a vegetable will be nice, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

perimet janë zier tepër, i kam prishur.

English

these vegetables are overcooked, i blew it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kthehu te frutat dhe perimet e tua, zemër.

English

go back to your fruits and vegetables, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

a e hëngre të gjithë perimet sot, zemër?

English

did you eat all your vegetables today, baby?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

- a mundesh ti ndihmosh nënës që ti pres perimet?

English

baby, how about you help mommy cut up the fruit?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

une thash, unë mund të bëj copash perimet, nëse dëshironi.

English

i was saying, i can shred the vegetables if you want.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

mos harro, bir! rri në shkollë, haji perimet, digj gjithçka, veç shekspirit.

English

- now, remember, son, stay in school, eat your veggies, burn everything but shakespeare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

' 'unë e di se është klish,por ju seriozisht duhet ti hani perimet tuaja'

English

(elise) 'l know it's cliché but you seriously have to eat your vegetables.'

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

po. mirë, kam hequr dorë nga frutat e freskëta dhe perimet për tre vjet... në mënyrë që njerëzit në kinë mund të gëzohen me femra të vërteta.

English

well, i gave up fresh fruits and vegetables for three years... so people in china could enjoy lars and the real girl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

ne nuk kemi nevojë t’i dërgojmë perimet te menaxherët e dhjetëra dyqaneve ushqimore e supermarketeve me të cilat punojmë, e ata nuk duhet të vijnë te ne për të na i parë produktet.

English

we don’t need to send our vegetables to the managers of a dozen of grocery stores and supermarkets we work with, and they don’t have to come to us to see our products.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

na duhet të udhëtojmë për në qytet që t’ua dërgojmë perimet supermarketeve dhe do të donim të siguroheshim se punëtorët janë duke punuar kur nuk jemi të pranishëm dhe të jemi në dijeni për ndonjë vjedhje a dëmtim të pronës,”shpjegon ajo.

English

we need to travel to the town to deliver vegetables to the supermarkets and we would like to make sure that our employees are working when we are not present and also to be aware of any theft or damage to the property,” she explains.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,934,727,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK