Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pickuar je?
are you tweaking? you all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më ka pickuar një pilivesë.
i was bitten by a dragonfly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju kanë pickuar ndonjëherë, z.
have you ever been stung, mr. sting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë bletë. jam pickuar rëndë?
am i being badly stung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju kane pickuar ne ndonje vend tjeter?
- did you get stung any place else?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të doja të mos më kishte pickuar kurrë ajo pilivesë.
i wish i'd never been bitten by that stupid dragonfly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- insektet që kanë pickuar lingun mund të jenë ndonjë lloj parazitësh.
- the bugs that bit ling they must be some kind of parasite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të vetmën herë që nuk e kam pësuar jam pickuar nga një gjarpër i vërtetë me zile.
and the one year i didn't, i was bitten by an actual rattlesnake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: