Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sa shumë pjesëmarrje.
what a turn out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ferr për bice kjo pjesëmarrje.
hell of a turnout for bice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka ndonjë çmim për pjesëmarrje?
is there a prize or something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo nuk është pjesëmarrje personale.
besides, it's not like i personally participated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka pjesëmarrje në samit këtu te parku.
there's a turnout up at summit hill where the snowmobilers park.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'jam i vetëdijshëm për asnjë pjesëmarrje.
- i'm not aware of any participation...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agjensia parashikon një pjesëmarrje prej 2. 5 milion.
the agency projects a turnout of 2.5 million.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgjedhjet në bih pa dhunë, por me pjesëmarrje të ulët
bih elections violence-free, but turnout low
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nga këto, dy njësi serbe janë regjistruar për pjesëmarrje.
of these, two serb entities have registered to run.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
një pjesëmarrje e parë e tillë mund të jetë në haiti.
the first such participation by could be in haiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
integriteti i lojës kërkon një pjesëmarrje minimale nga ana jonë.
the integrity of the game requires minimal participation on our part.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
media lokale raportoi pjesëmarrje të ulët, pak mbi 20 përqind.
local media are reporting low turnout, just over 20 per cent.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati ishte një pjesëmarrje relativisht e lartë prej 45 përqind.
the result was a relatively high turnout of 45 per cent.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminimi i barrierave për punësim dhe pjesëmarrje në tregun e punës.
eliminating barriers to employment and labor market participation.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pjesëmarrje e lartë, rezultate të ndryshme priten në zgjedhjet e kosovës
high turnout, varied results expected in kosovo vote
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
..kryesisht të ketë pjesëmarrje. përndryshe, do ta hedhin jashtë kopesë.
dave, are you familiar with the gray wolf?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj kjo është medalja për pjesëmarrje në futboll nga klasa e 4-të
i mean, this is a fourth grade participation medal for soccer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por kjo është pjesëmarrje më e madhe se përpara dhe ky fakt nuk mund të shpërfillet.
but it is a greater turnout than before and that fact cannot be ignored.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
janë nisur procedurat gjyqësore kundër fabrikave dhe grupeve të biznesit të dyshuar për pjesëmarrje.
court proceedings are under way against all sugar factories and business groups suspected of involvement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu në pjesëmarrje ishte kryeministri dhe ministri i ri i jashtëm i greqisë jorgo papandreu.
also in attendance was new prime minister and foreign minister of greece, george papandreou.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: