Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nje fluturim drejt vdekjes, me pjesemarrjen e fituesit kater here, frankenshtajn.
a fuii-on fight to the death, featuring four-time winner frankenstein:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mire,faleminderit per pjesemarrjen... nuk e di...une dhe koldo... une dhe koldo ju duam shume... eshte bukur te shikosh qe ju na doni kaq shume dhe jeni te kenaqur qe kemi gjetur dashurine e jetes sone.
well, thanks to everyone for being here, and... i don't know.. koldo and i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne anen pozitive, ai theksoi pjesemarrjen aktive te votuesve ne zgjedhjet e 3 korrikut, shume vezhgues vendas qe vezhguan votimet dhe shumica e institucioneve te perfshire ne procesin zgjedhor -- perfshire policine -- e bene punen e tyre mire.
on the positive side, he noted the active participation of voters in the 3 july elections, many domestic observers monitored the vote, and most institutions engaged in the electoral process -- including the police -- did their jobs well.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: