Results for pjesmarrje translation from Albanian to English

dy pjesmarrje të mira.
two fine entries.

bh organizon stërvitjen pjesmarrje për paqe
bih hosts partnership for peace exercise

kjo mesatare vlerësimi është krijuar nga një pjesmarrje prej 115 vendesh deri tani.
this average rating has been generated by participation from 115 countries so far.

ata diskutuan gjithashtu mundësitë për pjesmarrje të përbashkët të kompanive serbo boshnjake në tregjet e treta.
they also discussed possibilities for joint participation of serbian and bosnian companies in third markets.

ato ngulmojnë se votimi do të dështojë pasi kërkesa kushtetuese për pjesmarrje të 50 përqind të votuesve nuk është hequr.
they insist the vote would fail because the constitutional requirement for a 50 per cent voter turnout has not been removed.

bh dhe zyrtarët ndërkombëtarë në stërvitjen pjesmarrje për paqe një banja luka. [office of the bih presidency]
bih and international officials at the partnership for peace exercise in banja luka. [office of the bih presidency]

secili nga të dy institucionet financiare do të blejë një pjesmarrje prej 20% në filialin shqiptar të titan, antea cement.
each of the two financial institutions will acquire a 20% share in titan's albanian subsidiary, antea cement.

drejtorët e shkollave do të ndalohen të kenë ndonjë pjesmarrje politike në vendin e punës sipas ligjit, i cili ndalon gjithashtu propagandën politike në shkolla.
school directors will be prohibited from having any political affiliation in the workplace under the law, which also bans political propaganda in schools.

beogradi insiston se e vetmja gjë që mund të pranojë është autonomia e zgjeruar, por oferta e tij nuk parashikon pjesmarrje në qeverisjen e serbisë nga shqiptarët e kosovës.
belgrade insists that all it can agree to is wide-ranging autonomy, but its offer envisions no share in governing serbia for the kosovo albanians.

ata dhe nëntë ose dhjetë të tjerë dyshohen për pjesmarrje në një sipërmarrje kriminale për të bërë kontrabandë me cigare dhe pastrim parash nga viti 1994 deri 2002, sipas njoftimeve të shtypit.
they and nine or ten others are suspected of participating in a criminal enterprise to smuggle cigarettes and launder money from 1994 to 2002, according to press reports.

të dy janë "të dyshuar për pjesmarrje në krime lufte dhe genocid të kryer në korrik 1995 në srebrenicë", deklaroi një gjykatës federal.
the two are "suspected of participation in war crimes and genocide committed in july 1995 in srebrenica", a federal prosecutor said.

akuzat e mladiç: genocid, pjesmarrje në genocid, persekutime, asgjesim, vrasje, deportim, akte çnjerëzore, marrja e pengjeve.
mladic indictments: genocide, complicity in genocide, persecutions, extermination, murder, deportation, inhumane acts, taking of hostages.

para fillimit të proçesit, disa shtete anëtarë, si gjermania, sugjeroi që turqisë nuk duhet ti propozohet anëtarësi e plotë, por vetëm një “pjesmarrje e privilegjuar”.
prior to the start of the process, some member nations, such as germany, suggested that turkey should not be offered full membership, but only a "privileged partnership".

akuzat e karaxhiç: genocid, pjesmarrje në genocid, asgjesim, vrasje, persekutim, deportim, akte çnjerëzore, ushtrimi i terrorit mbi civilët, marrja e pengjeve.
karadzic indictments: genocide, complicity in genocide, extermination, murder, persecutions, deportation, inhumane acts, unlawfully inflicting terror upon civilians, taking of hostages.