Results for plazhet translation from Albanian to English

mendo pak për plazhet.
think of the beaches.

natyrë e bukur, shkëmbijtë, plazhet,
beautiful place. rolling hills, sunflowers.

'bejuoç' mbërrin në plazhet shqiptare
'baywatch' comes to albanian beaches

kjo nënkupton dallgë të mirë për plazhet jugore.
there's a hurricane off baja. that means good swells for south beaches.

shkencë dhe teknologji: plazhet në zhdukje të rumanisë
science and technology: romania's disappearing beaches

plazhet e pashkelura dhe ushqimi i mirë janë tërheqjet kryesore.
unexplored beaches and good food are the main attractions.

ne ende mund të nxjerrim naftë nga plazhet e bitumit në kanada.
we can still extract oil from the tar sands of canada.

shkencëtarët rumunë paralajmërojnë se plazhet e detit të zi janë nën kërcënim.
romanian scientists warn that black sea beaches are under threat.

forcat aleate mbërrijnë në plazhet e normandisë në rendin e mëposhtëm:
allied forces will land on the beaches of normandy in the following order-

roja i bregdetit mbylli plazhet, se dallgët ishin rritur tepër për të...
honey, i'll be right back.

duke i shtuar këtë valë të nxehti, dhe plazhet do jenë të mbushura në pasdite.
add to that, this heat wave, and the beaches will be packed in by noon.

flamujtë blu, simboli i njohjes ndërkombëtare për plazhet me cilësi të lartë, stolisin bregdetin.
blue flags -- the international symbol of recognition for high quality beaches -- adorn the coastline.

bregu verior, me plazhet e tij të bukur me rërë, tërheq zhytësit, sërferët dhe notarët.
the north coast, with its beautiful sandy beaches, draws scuba divers, surfers and swimmers.

duhen vetëm 40 minuta të udhëtohet nga tirana në një nga plazhet pranë durrësit dhe tre orë të mbrrish vlorën në jug.
it only takes 40 minutes to travel from tirana to one of the beaches near durres, and three hours to reach southern vlora.

me turizmin një pistë kryesore të ekonomisë kroate, hotelet dhe plazhet bosh mund të sjellin vështirësi për vendin në tërësi.
with tourism a mainstay of the croatian economy, vacant hotels and beaches could spell trouble for the country as a whole.

plazhet në velipojë dhe lezhë në veriperëndim, durrës në qendër dhe vlorë e sarandë në jug, janë të mbipopulluara gjatë verës.
the beaches at velipoja and lezha in the northwest, durres in the centre and vlora and saranda in the south are overcrowded during the summer.

me plazhet e afërta që ofrojnë një mundësi me kosto të ulët, shumë njerëz në evropën juglindore nuk kanë nevojë të udhëtojnë larg për të bërë pushimet.
with nearby beaches offering a lower-cost option, most people in southeast europe don't have to travel far to take a vacation.

hvar ofron jo pak mrekullira: nga bimësia e buisur, plazhet me rërë dhe brigjet shkëmbore deri te arkitektura e begatë e qyteteve të tij.
hvar offers no shortage of wonders -- from its lush vegetation, sandy beaches and coastal cliffs to the opulent architecture of its cities.

nga ata që qëndrojnë në vend, shumica preferon plazhet e detit të zi. anat parashikon një 15% rritje në pushimet në detin e zi këtë vit.
of those who stay home, the majority prefer the black sea beaches. anat anticipates a 15% growth in black sea holidays this year.

ky është një vend spektakular arkaik megjithse jo shpesh i vizituar, që i vihet vërdallë kollaj brenda një ore dhe vetëm pak kilometra nga plazhet shumë të arritshme, të pastër dhe piktoreskë.
this is a spectacular yet infrequently visited archaic and classical site, easily toured within an hour's time and only a few kilometres north from very accessible, clean and picturesque beaches.