Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i posaçëm.
(hissing) specialist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një dokument i posaçëm.
a very special piece of paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do marr strehimin të posaçëm.
i will take custody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a deshiron kujdes posaçëm ?
that helped a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë dhe ti. ne jemi të posaçëm.
you, me we're exceptional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendojnë se i duhet njeri i posaçëm.
they felt she needed a specialist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i dërguari i posaçëm i be viziton kosovën
eu special envoy visits kosovo
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
negociatat mbi kapitujt e posaçëm do të vazhdonin.
negotiations on specific chapters would follow.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parashikime të bazuara në një model të posaçëm statistik.
projections based on a model set by my predecessor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka një vend të posaçëm në ferr për gjërat që ne bënim.
there's a special place in hell for the things we did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këshilli i sigurimit i okb mban sesion të posaçëm për kosovën
un security council holds special session on kosovo
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bërçko ka një status të posaçëm sipas marrëveshjes së dejtonit.
brcko has a special status under the dayton agreement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali thuhet se ishte pjesëtar i një ekipi të posaçëm policor.
ali is said to have been a member of a special police team.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
udhët ajrore të aeroplanit u mbikqyrën me kompjutera portativë të posaçëm.
the aircraft flight paths were monitored over specially equipped notebook computers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i dërguari i posaçëm i be për maqedoninë, ervan fuere uroi vendin.
eu special representative for macedonia erwan fouere congratulated the country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
..për ta vertetuar më shpejt. duhet të kesh urdhër të posaçëm për këtë.
you're going to need an ej-75 for that, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"përtej kësaj, ne nuk favorizojmë ndonjë përfundim të posaçëm të bisedimeve.
"beyond that, we do not favour any specific outcome of the talks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ata punojnë në departamentin e posaçëm për krimin e organizuar, krimet ekonomike dhe korrupsionin.
they work in the court's special department for organised crime, economic crimes and corruption.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i dërguari i posaçëm i okb-së marti ahtisari. [getty images]
un special envoy martti ahtisaari. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bisedimet ka gjasa të ndërmjetësohen nga i dërguari i posaçëm i be, miroslav lajçak nga sllovakia.
the talks likely would be mediated by special eu envoy miroslav lajcak of slovakia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: