Results for pramja pran translation from Albanian to English

pran!
over!

ulu pran meje, indian.
it's the indian.

- unë do jem pran teje.
- i'll stay.

kthehu dhe rri pran nejtanit.
i can't leave nathan. you go back and stay with nathan.

një kafkë kali është pran tij.
a horse's skull next to it.

kujtova se the se eshte pran teje.
i thought you said he was right behind you.

jeni ulur pran të fejuarës sime. si?
you're sitting with my fiancée.

-qëndro pran meje, do bëjm historin tani.
i'm just doing my job, mr. ambassador

dhe ai qëndronte pran meje, dhe nuk më linte të bija.
and he was standing behind me, and wouldn't let me go over.

por jo deri nesër. e ke kutinë plot mij pran kafazit.
the end.

do të kisha ndjekur hapat e tij... të punoja pran tij.
i would have followed in his footsteps... worked by his side.

{y:bi}dhe askënd nuk e kam pran meje.
there's no one here beside me

nëse nuk e mbjell një lis ma të vjetër pran kaktusit, mundesh me harru atë.
if you don't see an older tree nearby a new cactus, you can forget it.

zemer si je ? sa do doja te te isha pran teje te te perqafoja me gjith fuqin e shpirti
good night honey

a? po, duhesh të jesh luftëtarë i mirë kur ke arrit te kalojsh pran lopës time.
well, you must be quite a fighter to make it past my cow.

ecëm pran një kishe të mrekullueshme mennjëherë pas sheshit " piatziola," apo si e quajnë.
we came across the most adorable church right off the main " piatziola," square, whatever they call it.

ditën kur çdo njeri e gjen pran vete atë që veproi mirë ose keq, e për atë të keqe që bëri, do të dëshiroj që në mes tij dhe në mes asaj të jetë një distancë shumë më e madhe (e mos ta shohë).
"on the day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil.