Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Është prerëse.
it's a little nippy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pashë një prerëse hekuri.
i've spotted a chain-cutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me çfarë, me prerëse bari?
with what, a weed whacker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mermerksi zgjodhi... doreza prerëse!
myrmex draws sphairai!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kam prerë gishtat me prerëse hekurit.
i took his fingers with bolt cutters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku dreqin e gjeti një makinë prerëse?
where the fuck did he get a grinder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ti presë testiset e tua të vogla me prerëse thonjsh.
i'll snip your little nuts off with my toenail clippers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ti presë testiset e tua të vogla me prerëse thonjsh."
i'm gonna snip your little nuts off with my toenail clippers."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk ndaloi dot tre të paaftë dhe një kinez me një palë prerëse telash.
couldn't stop three fuckups and a chinaman with a pair of wire cutters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: