Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prerësi i gishtave!
finger chopper!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, tani do jem hasan prerësi.
okay, i'm gonna slice you up like a giant california roll
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apo unë mundem të them, prerësi i gishtave.
or should i say, finger chopper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm për atë se pohoi se ishte prerësi i gishtave.
just cuz he claimed to be the finger chopper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush një herë pohoi në wonsan se ai ishte prerësi i gishtave.
someone in wonsan once claimed he was the finger chopper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, ti po endjek atë për atë që ai është prerësi i gishtave?
so you're after him cuz he's the finger chopper?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti thua që ai është prerësi i gishtave, por kjo nuk është ajo që unë e di.
you say he's the finger chopper, but that's not what i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të gdhendësh mbi këta gurë emrat e bijve të izraelit ashtu siç bën prerësi i gurit në gdhendjen e një vule; do t'i futësh në rrathë ari.
with the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: