Results for prezenca translation from Albanian to English

prezenca ime pritej.
my presence in this timeline has been anticipated.

prezenca e mafies?
uh... the presence of the mafia?

Është kjo prezenca e çuditëshme...
there's this strange presence...

prezenca jonë mund ta përkeqësojë situatën.
our presence here could make things worse.

prezenca e grive tani është një fakt.
the presence of the grays is now a fact of life.

të komandoj të zhdukesh nga prezenca ime!
i command you to leave my presence!

këshiiia dhe prezenca jote nuk janë të mirëpritura.
your advice and presence are unwelcome.

të shpresojmë që prezenca jonë mos të vihet re.
let us hope that our presence may go unnoticed.

prezenca e saj vetëm sa shqetëson zonjën nanjo.
her presence only disturbs mrs. nanjo.

kam parë prezenca të errëta që posedojnë shtëpinë dhe tokën tuaj.
i've been seeing the dark entity that haunts your house and your land.

a e di sa kohë u desh që ti hiqja ato nga prezenca e saj?
know how long it took to banish them from her presence?

- prezenca e kamerës sonë e shqetësoi klinikën, për diç që po ndodhte.
- (moore) the presence of our camera alerted the clinic that something was up.

kam frikë se prezenca e të huajave do i tërheq ata që ne nuk flasim me ta.
i fear that the presence of the outsiders will attract those of whom we do not speak.

ne oren me te thelle te erresires... prezenca jote te me drejtoje... ne drejtesi dhe miresi
in the deepest hour of darkness let your presence lead the way to righteousness and goodness.

kur jeton në nju jork, vihet re kaq shumë prezenca e mafies, siç prezantohet në film?
when one lives in new york, does one sense quite so vividly the presence of the mafia, as it is represented in movies?

prezenca e tij ka qënë e frikshme për botën politike dhe frika e çrregullimit në vendet e europës është rindezur.
his appearance has been aware of the political world and fear of destabilization in state - european countries re-ignited.

"kemi rënë dakort me vlerësuesin saudit të sigurisë që prezenca shtesë e amerikanëve në tokë të mbretërisë përfaqëson rrezik" .
we are in agreement with the saudi security assessment that any additional american presence on kingdom soil represents reckless risk.

dhe pasi fola me thamerin, e këshillova të refuzonte personel amerikan shtesë, sepse një pjesë e madhe e justifikimit fetar për këto sulme është prezenca e personelit aktual amerikan.
and after speaking with thamer, i advised withholding additional u.s. personnel, because a large part of the religious justification

dhe te ti mbështetem, o zoti im (për mbrojtje), nga prezenca e tyre (djajve) pranë meje”.
"and i seek refuge with thee o my lord! lest they should come near me."

ajo komenton nje editorial qe ka qene publikuar ne gazeten e shkolles "williams" ku juve vete keni qene redaktor me 1978, aty thuhet se prezenca e izraelit ne rripin e gazas, eshte :
washington herald's front page and was written by zoe barnes, and in it she quotes an editorial that ran in the williams college register when you were editor back in september 1978, which called the israeli presence in the gaza strip and west bank,