Results for prodhuesi translation from Albanian to English

mnu është prodhuesi më i madh i armëve në botë.
mnu is the second largest weapons manufacturer in the world.

biznes: prodhuesi rumun i automobilëve daçia rrit prodhimin
business: romanian car maker dacia increases production

galenika është prodhuesi i dytë më i madh i farmaucetikës në serbi.
galenika is the second largest producer of pharmaceuticals in serbia.

bëre një punë të shkëlqyer, si djalë i një gazozë-prodhuesi grek.
you did a hell of a job for the son of a soda pop maker.

ti je me siguri prodhuesi i parë lakuriq i verës që kam takuar ndonjëherë.
you're certainly the first nudist winemaker i've ever met.

fabrika ndodhet në ghimbav, prodhuesi i mirënjohur i helikopterëve të epokës komuniste.
the factory is situated in ghimbav, the prominent helicopter producer of the communist era.

klienti jonë kryesor, sukimoto ltd., është prodhuesi nr 1 i barkave të vogla.
our principal client, sukimoto ltd., is the no.1 manufacturer of small boats.

prodhuesi finlandez i telefonave celularë nokia është vetëm një nga kompanitë që po hap degë në vend.
finnish mobile producer nokia is just one of the companies opening subsidiaries in the country.

pas uljes së borxhit nga fiati, prodhuesi i vetëm i automobilëve të serbisë, vazhdon përpjekjen
after fiat write-off, serbia's sole carmaker struggles on

prodhuesi italian i të brendshmeve dhe çorapeve pompea investoi 500,000 euro në prodhuesin serb të veshjeve brusjanka.
italian underwear and stocking producer pompea invested 500,000 euros in serbian apparel manufacturer brusjanka.

belisce rriti pjesën e saj në valkarton në 98.6 përqind dhe u bë prodhuesi më i madh i ambalazhit në rajon.
belisce expanded its stake in valkarton to 98.6 per cent and became the largest producer of packaging paper in the region.

gjithashtu në biznes: prodhuesi div do të investojë 203 milion euro në kantjerin e ndërtimit të anijeve të splitit.
also in business: croatian fasteners producer div will invest 203m euros in the brodosplit shipyard.

prodhuesi italian i veshjeve benetton ka në plan të ndërtojë një fabrikë me vlerë 43.2 milionë euro në qytetin serb të nishit.
italian clothing manufacturer benetton plans to build a factory worth 43.2m euros in the serbian town of nis.

"edhe kur do të ndërrosh gjeneratorin në një central të vjetër elektrik duhet të presësh një vit apo më shumë që ta bëjë prodhuesi.
"even when you want to replace the generator in an old electric plant you have to wait one year or more for the manufacturer to make one.

gjithashtu këtë javë: mbyllet "maqedonia lidh" dhe prodhuesi kryesor rumun i softuereve hap dyqan në silicon valley.
also this week: "macedonia connects" wraps up, and romania's leading software developer sets up shop in silicon valley.

great wall motors u bë prodhuesi i parë kinez i makinave që monton makinat në be kur hapi një fabrikë në bullgari këtë vit. [reuters]
great wall motors became the first chinese automaker to assemble cars in the eu when it opened a plant in bulgaria this year. [reuters]

prodhuesi francez i makinave renault përuroi të mërkurën (15 shtator) zyrtarisht vendin e tij të provave dhe të zhvillimit në qytetin jugor rumun titu.
french car producer renault formally inaugurated its new testing and development site in the southern romanian town of titu on wednesday (september 15th).

"nga prodhuesi i njohur i filmave michael moore" që është në proces të mbledhjes së informatave për filmin e tij të ardhshëm."
"noted filmmaker michael moore is in the process of gathering information for his next film."

dy prej burrave -- prodhuesi i instrumenteve muzikorë kristodulos hiros, 44 vjeç dhe mekaniku i automjeteve i papunë vasilis hiros, 30 vjeç, janë vëllezërit e piktorit të ikonave.
two of the men -- musical instrument maker christodoulos xiros, 44, and unemployed car mechanic vassilis xiros, 30, are the icon painter's brothers.

turkish airlines, fluturuesi kombëtar i vendit, ka mbushur një urdhër blerjeje për 13 aeroplanë airbus, njoftoi të martën (8 mars) prodhuesi i aeroplanëve.
turkish airlines, the country's national air carrier, has filed a purchase order for 13 airbus planes, the aircraft producer announced on tuesday (march 8th).