From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produkteve (
policy (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i urrej kompanitë e produkteve kozmetike.
i hate cosmetics companies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'jam e interesuar për dëmtimin e produkteve.
i'm not interested in defective products.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua që ta bëni dyqanin e produkteve tona si kjo guackë.
i want you to make our flagship store like this shell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi me kreun e produkteve të reja dhe të marketingut të zefkos.
you'll look younger, feel younger... we're here with the head of new products and marketing for zephco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disa vjet më parë, parballeshim më vështirësi në tregtimin e produkteve tona.
a few years ago, we faced difficulties marketing our products.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
por z., shumica e produkteve që ata blejnë janë prodhuar në china.
- but sir, most of the products they're buying are made in china.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kemi shumë për të bërë në fushën e cilësisë së produkteve e standarteve.
"we have so much to do in the area of quality of products, of standards.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- më vjen keq, menaxherja e re e produkteve nuk pranon takime të paplanifikuara.
- i'm sorry, new products doesn't accept unscheduled meetings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam vëllai i menaxheres së re të marketingut të produkteve dhe unë... Është çështje familjare.
i'm the brother to your new products marketing manager and i... it's the whole family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përdorimi i panevojshëm i produkteve me përbërjeve të mjaltit dhe dhe shoqëruesve me mjaltë gjatë çajit.
...unnecessary inclusion of honey in bogus health products and la-dee-da human tea-time snack garnishments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organizata jo-qeveritare nektari i mirësisë, ndërkohë nisi një bojkot të produkteve nga serbia.
the non-governmental organization nectar of goodness, meanwhile, launched a boycott of products from serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meqë ra fjala, nëse të pyet kush, po bën punën e këshilltarit mbi fushatën e produkteve klasike të adit.
oh, and by the way, if anyone asks, you're consulting on an addy classics campaign.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çuditërisht, fatmirësisht për kërtin nuk ka ligje në libra kundër hedhjes së produkteve higjienike të të tjerëve në prapanicë.
strangely enough, lucky for kurt there's no laws on the books against putting people's toiletries up your ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blerim gjonaj, një tregtar në prishtinë, tha për setimes se ai pret që të ketë probleme me shitjen e produkteve serbe.
blerim gjonaj a trader in pristina told setimes that he expects to have problems selling serbian products.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai kërkon të krijojë mundësi për mënyra alternative të sigurimit të jetesës dhe të kontribuojë në shfrytëzimin e qëndrueshëm të produkteve të pyjeve dhe të kullotave.
it seeks to open avenues for alternative livelihoods, and will contribute to sustainable utilization of wood and pasture products.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivitetet e projektit do të përfshijnë përmirësime urbane dhe infrastrukturore, restaurim të objekteve të trashëgimisë kulturore dhe zhvillimin e produkteve dhe tregut turistik.
the project activities include urban upgrading and infrastructure improvement, tourism sites upgrading, heritage and cultural sites’ restoration, and tourism market and product development.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
makinat e importuara janë midis produkteve që mund të bëhen më të përballueshme si rezultat i taksave më të ulta doganore. [dosje]
imported cars are among the products that will become more affordable as a result of lower customs duties. [file]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
) është fokusuar në reduktimin e ndikimit në mjedis të produkteve, duke përfshirë edhe konsumin e tyre të energjisë, gjatë gjithë ciklit të jetës së
) focused on reducing the environmental impacts of products, including their energy consumption, throughout their entire life-cycle: it is estimated that over 80 % of all product-related environmental impacts are determined during the design phase of a product.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bëj këtë, sepse ne mund të marrim këto logo dhe këto robotë ... dhe ti vendosim një bandë të produkteve të ... ku normalisht nuk do të jenë në gjendje të shiten në dyqan.
i do that because we can take these logo and these robot... and put 'em on a bunch of products... that you normally wouldn't be able sell in the store.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: