Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këto farsa që fillimisht mendohej se bëheshin nga... antarë të ndryshëm, tani dyshohet se... i përkasin një rrjeti të avancuar programuesish..
these pranks, at first, attributed to rogue isolated hackers are now suspected to be the work of an elaborate and sophisticated, network of programming cells, spread around several countries.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një grup grek programuesish të kompjuterave ndërhynë në sistemin e sigurisë të organizatës evropiane për kërkimin bërthamor (cern) që po kryen eksperimentin e big bang në gjenevë.
a group of greek computer programmers hacked into the security system of the european organisation for nuclear research (cern), which is conducting the big bang experiment in geneva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: