Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vëllai më tha se... mendon se guximtarët po projektojnë të eliminojë mohuesit.
my brother said that... he thinks erudite is planning to overthrow abnegation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndalimi i plotë kombetar të ushqimit të kafshëve të egra nuk i dekurajon njerëzit të mos projektojnë...
the total national wildlife feeding ban has not deterred people from venturing...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pjesëmarrësit u zotuan të projektojnë një filtër ekologjik barishtor për të pastruar ujin e ndotur për qendrën kërkimore të fakultetit të matematikës.
participants pledged to design an ecological herbal filter to clean wastewater for the research centre of the faculty of mathematics.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mendoj se media po përpiqet të krijojë një gjë të stërmadhe nga diçka që është e madhe po jo aq sa duan t'a projektojnë ato.
i think that the media is trying to create a huge thing out of something that -- it is big -- but it's not as big as they want to project.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi informacione që objektivi i radhës është qëndra e Çikagos. po projektojnë shpërthimin e një bombe të "mallkuar".
we have information that downtown chicago is the next target, and they're planning to detonate a dirty bomb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mjerë ata që bluajnë në mendje paudhësi dhe projektojnë të keqen mbi shtretërit e tyre; në dritën e mëngjesit e kryejnë, sepse pushteti është në duart e tyre.
woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: