Results for promovimit translation from Albanian to English

une kam gjetur vetem nje ne nje ngjarje te promovimit kulturor.
i only found one taken at a culture promotion event.

gjatë javës së parë, pas promovimit të detektivëve. policia bëri bastisje në një magazinë materjalesh porrnografike.
first week i made detective, vice busted this porn operation.

sipas rruga02, kadare e meriton çmimin sepse ai ka kontribuar fuqishëm drejt promovimit të kulturës shqiptare.
according to rruga02, kadare deserves the award because he has contributed mightily towards promoting albanian culture.

në fjalimin e tij, presidenti rumun jon iliesku theksoi kontributin e organizatës ndaj zhvillimit dhe promovimit kudo në botë të shkencës dhe kulturës rumune.
in his speech, romanian president ion iliescu stressed the organisation's contribution to the development and worldwide promotion of romanian science and culture.

së bashku janë të angazhuara ndaj të drejtave të minoriteteve, promovimit të demokracisë dhe shtetit të së drejtës, reformës në drejtësi dhe luftës kundër korrupsionit.
both are committed to minority rights, promoting democracy and rule of law, judicial reform and the fight against corruption.

pas takimit me administratën e transmetuesit publik ert dhe duke mbajtur parasysh problemet financiarë të tanishëm të greqisë, jiorgos alkaios njoftoi se do të mbulojë kostot e prodhimit dhe promovimit të videoklipit.
after meeting with the management of public broadcaster ert and in view of greece’s current financial woes, yiorgos alkaios announced that he would be covering the video clip production and promotion costs.

“investimet në arsim janë çelësi i zvogëlimit të varfërisë ndwrmjet gjeneratave , dhe i promovimit të prosperitetit si të individit ashtu edhe të vetë vendit.”
“investments in education are a key for reducing inter-generational poverty and for promoting prosperity at the individual and country level.”

unë shpresoj se pjesa tjetër do të bëjë të njëjtën gjë," tha demokrati bill paskrell në veprimtarinë e promovimit të grupit gjatë një pritjeje në kapitol hill organizuar nga ambasada e maqedonisë në uashington.
i hope the rest will do the same," democrat bill pascrell said at the group promotion event during a capitol hill reception organised by the macedonian embassy in washington.

"nëse vendasit dinë si të ruajnë autenticitetin e rajonit, autoritetet përshtasin zhvillimin e duhur dhe strategjitë e promovimit dhe vizitorët inkurajojnë një turizëm të qëndrueshëm mbështetur në traditat dhe kulturën vendase, kishat e pikturuara të bukovinës mund të bëhen një nga vendet më të vizituar të rumanisë," tha ajo.
"if locals know how to preserve the authenticity of the region, authorities adopt the appropriate development and promotion strategies, and visitors encourage a sustainable tourism based on the local traditions and culture, the painted churches of bukovina may become one of the most visited sites of romania," she said.