Results for propozime translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

propozime

English

suggestions

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

propozime në lista

English

tooltips in list

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-jemi të hapur për propozime.

English

we'd welcome suggestions, tim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të lutem, mos thuaj "propozime".

English

do not say "proposals."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

- kam pasur tre propozime të tjera.

English

don't do this to me. you know, i had three other offers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"shpresoj se në finale do të kenë disa propozime.

English

"i hope at the final they have some propositions.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

por gjithsesi, shtatë propozime do të thonë diçka.

English

but still, seven nominations that's something.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ato propozime kanë nevojë të vihen në një formë konkrete tani.

English

these proposals now need to be put into concrete form.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

parlamenti miratoi mbi 40 nga 50 propozime, qysh nga mesi i majit.

English

parliaments adopted more than 40 of the 50 proposals by mid-may.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jam i sigurtë propozime të mira për ambasadorë do të paraqiet tek presidentja.

English

i'm sure good proposals for ambassadors will be advanced to the president.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më 2008, parlamenti me shumicë demokrate, kundërshtoi pesë propozime nga presidenti.

English

in 2008, the majority democrats parliament rejected five nominations by the president.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përse do që të vijë të takojë orestin pa patur propozime të qarta?

English

why would he want to come and see orestes without any concrete proposals?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

për t'ju përgjegjur sfidave të energjisë, qeveria po konsideron disa propozime.

English

to respond to energy challenges, the government has been considering several approaches.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

ecmi siguroi kompjuterë për grupet e punës për të sjellë disa propozime konkrete nga ekspertët.

English

ecmi provided computers for the working groups to bring about some concrete proposals from the experts.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo tha se ministria ka formuar tashmë një ekip ekspertësh për të dalë me propozime për amendamentet kushtetuese.

English

she said the ministry already has formed an expert team to come up with proposals for constitutional amendments.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ne presim një numër më të madh propozime projektesh dhe projekte me cilësi në të ardhmen.

English

"we expect a greater number of project proposals and quality projects in the future.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

diskutimet ishin në përgatitje të takimeve të muajve të ardhshëm dhe nuk u paraqitën propozime, tha nimetz.

English

the discussions were in preparation for next months' meetings, nimetz said, and no new proposal was put forward.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky është dallimi i 21-të për filmin që deri tani ka marrë 19 çmime dhe dy propozime çmimi.

English

this is the 21st distinction for the movie, which so far received 19 awards and two nominations.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

një numër filmbërësish dhe aktorësh rajonalë fituan çmime dhe propozime në edicionin e fundit të festivalit prestigjioz të filmit në kanë.

English

a number of regional filmmakers and actors won awards and nominations at the latest edition of the prestigious film festival in cannes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"të tilla çështje ushtarake nuk janë në axhendë....nuk ka tensione ushtarake...nga dalin këto propozime?"

English

"such military questions are not on the agenda ... there are no military tensions ... where did these proposals spring from?"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,684,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK