Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pse te mos jem?
why no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, pse te mos jem?
- yeah, why wouldn't i be?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse te them une.
because i told you to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse të mos jem?
- sure. why wouldn't i be?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te jem une.
it concerns me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse te te marr une?
why should i pick you up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te jem une atje per ty.
i'll be there for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" pse te mos e kem gjithe kete"?
"why shouldn't i have it all?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pra pse te mos ia kthesh nderin?
so why not return the favor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse te kthehej?
- uh-uh. why should she?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të mos jem arrogante.
to not be arrogant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pse te intereson?
why do you care?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pse te bezdis kjo?
- why does that bother you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e shoh pse te pelqen.
i can see why you like her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ke pse te me gjesh une do te gjej ty.
you don't have to find me i'll come find you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk ke pse te shqetesohesh.
- you had nothing to worry about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, pse te intereson, wade?
well, what do you belive in, wade?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e di pse te ndalova?
do you know why i pulled you over?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- preferoj mos jem me asnje.
- i'd rather not take sides.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di pse te trajtuam keshtu?
you know why we're treating you like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: