Results for punëdhënësit translation from Albanian to English

- kush janë ata? - punëdhënësit tanë.
so who are they?

po, por kush janë punëdhënësit tanë?
but who are our employers?

nxirre emrin e punëdhënësit tënd!
spit out the name of... your employer!

dua të di emrin e punëdhënësit tuaj.
i want to know the name of your employer.

ti nuk je një nga ata punëdhënësit apo jo?
you're not one of them outsourcer, are you?

punonjësi shet punës të punëdhënësit për të ardhurat.
the employee sells labor to the employer for income.

imagjinoje befasinë time kur punëdhënësit e mi e morën vesh.
imagine my surprise when my employers found it out.

punëdhënësit e mi janë të detyruar pastaj të shpejtojn asgjësimin.
and my employers will be compelled to expedite your extinction.

punëdhënësit e tu s'do ta dinë që ti punon për ne.
your employers won't know you work for us.

- punëdhënësit e mi duhet të jenë atje. nuk bën të shkosh!
i work for people who are in court on tuesday.

punëdhënësit që shkelin rregullat do të përballen gjithashtu me gjoba të rënda.
employers who violate the rules also will face heavy fines.

ndihem i shëndetshëm dhe energjik, por për punëdhënësit jam në një grup të rrezikshëm.
i feel healthy and energetic, but for the employers i'm in a risky group.

ka mundësi të lutem mos të ndërhysh në bisedën në mes punëdhënësit dhe punëtorit?
sweetheart, could you please not drive a wedge between employer and employee. hold on.

dërgoj të dhënat punëdhënësit tim. dhe nga atëherë fati juaj është në duart e tyre.
i submit the data to my employers... and then your fate rests in their hands.

ka patur gjithashtu raste që punëdhënësit marrin jo të bardhë sepse i paguajnë shumë më pak.
there have also been cases of employers hiring non-whites because they can pay them considerably less.

nga që bankat nuk do të japin kredi, punëdhënësit paralajmërojnë se do të heqin nga puna punëtorë.
since banks will not give loans, employers warn that they will have to lay off workers.

wrote vetë-shkatrrim jeremiad rreth punëdhënësit të tij, kombeve të bashkuara, në vitin 2010.
wrote a self-defeating jeremiad about his employer, the u.n., back in 2010.

në të njëjtën kohë, të drejtat e gazetarëve në fushën në internet duhet të jepen dhe të respektohen nga punëdhënësit.
at the same time, the rights of the journalists in the online field must be granted and observed by employers.

dragica zhivanoviç, 32 vjeç, mendon se punëdhënësit do të jenë pak më të kujdesshëm në ditët e para pas zbatimit të ligjit.
dragica zivanovic, 32, thinks employers will be slightly more cautious in the early days after the law's implementation.

"punëdhënësit nuk do të kishin mjaft durim dhe nuk do të donin të merrnin përgjegjësi për një person me të meta mendore.
"employers would not have enough patience and would not want to take responsibility for a mentally challenged person.