Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baterite punojne.
batteries work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ata nuk punojne.
and it's lights-out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e nëse ata nuk punojne?
and if they do not work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato nuk punojne me kujdes.
they don't work carefully.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perse po punojne akoma?
why are they still running?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te punojne edhe naten.
i need them back to work now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonat nuk po punojne ne variani.
the phones are not working in variani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 motore nga 6 gjithsej nuk punojne.
engine failure. 2 of 6 are down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ketu une nuk mund te punojne edhe parkimi!
back here, i can't even hold a job parking cars!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata nuk jane asgje nqs ata nuk punojne fort.
they're nothing if not hard workers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata jan ne qytet. jetojne dhe punojne mesnesh.
they're here, in the city, living and working among us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- degjo dua njerez qe punojne pa thene gjepura.
i want people who work and don't chatter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndeshkim i vertet i prapanicesper mua, punojne 24 ore ne dite.
they're a real pain in the ass for my job. they work 24 hours a day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qysh reklama ime ne gazete kerkojme te embel qe punojne shume
hence my adverisement in the newspaper... requesting honest, hard-working people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e vura andersin dhe maloun te punojne me poshte, ashtu sic the.
got, uh, anders and malone working on the next quarter-mile like you asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pajisjet punojne si duhet, por ky eshte rezultati... po,nuk di.
the equipment's working correctly, but it's bringing back this... yeah, i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keta jane shtetas te shba-ve - te cilet punojne ne qytet.
they're us nationals who work in the city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me beso... edhe nese telefoni hiqet nga priza funksionet e tij prape do punojne.
please listen to me.. you never let me taki if phone is dead.. so its features will work
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje organizate qe punojne ne gjithe boten per te ruajtur te drejtat e cdo njeriu.
it's an organization that works to protect human rights all over the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata vetem duan qe te punojne me ne dhe t'na rrahin neve para se te filloje realizimi.
they just want to do business with us and beat us to the punch before starting to deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: