Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tek betoni.
he's being dragged on the concrete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dritat - betoni
stoplights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam një punonjës betoni.
i'm a fucking concrete farmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i kalon 100 kate betoni?
could it get through 1 00 levels of concrete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një peisazh betoni i pathyer.
an unbroken concrete landscape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- betoni vjen nesër në mëngjes.
- concrete is coming tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dhe ajo lart është pllakë betoni.
and that's a concrete ceiling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zastava do të nisë prodhimin e fiat punto
zastava to start production of fiat punto
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ato kapilarët janë si tuba të vegjël betoni.
all those capillaries, like little tubes of concrete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani duhet të dalim para se betoni të ngrijë.
now all we have to do is get out before the concrete hardens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të vijë betoni dhe unë do të kujdesem për të, mirë?
the concrete will come and i will take care of it, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
së dyti, një mur betoni nuk do të zgjidhë problemet në bashkësinë përkatëse.
secondly, a concrete wall will not settle the problems in the respective community.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është ndërtuar nga betoni i përforcuar, me dyer çeliku, pa dritare.
it is constructed of reinforced concrete. steel door, no windows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strukturat e para me mure të trashë me kube prej betoni dhe hekuri u shfaqën më 1968.
the first thick-walled, domed structures made of concrete and iron popped up in 1968.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një barrikadë e re e përkohshme ka zëvendësuar murin e mëparshëm prej betoni në rrugën ledra.
a new temporary barricade has replaced the former concrete wall at ledra street.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
por në prodhimin e hershëm të modelit punto, prodhimi u rrit në rreth 30,000 makina në vit.
but in the early production of the punto model, production rose to about 30,000 cars per year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"muri do të ndërtohet prej betoni, kështu që askujt të mos i lihet përshtypja se mund të prishet.
"the wall will be built of concrete so that no one is left with the impression it can be destroyed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autoritetet vendore në një qytet verior rumun nuk pranojnë të jepen ndaj protestave lidhur me një mur betoni që do të izolojë bashkësinë rome vendase.
local authorities in a northern romanian city refuse to yield to protests over a concrete wall that will isolate the local roma community.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
muri prej betoni në rrugën qendrore ledra u zhduk të premten (9 mars) dhe u zëvendësua me ndarje alumini.
the concrete barrier at central ledra street disappeared on friday (9 march) and was replaced with sheets of aluminium.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
më shumë se 600,000 bunkerë betoni u ndërtuan midis 1950-tës dhe 1985-së për të mbrojtur rregjimin stalinist.
more than 600,000 concrete bunkers were built between 1950 and 1985 to protect the stalinist regime.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: