Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si e kalove fundjaven
si e kalove ne gjermani
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e kalove.
i beat it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si e kalove ditën?
how was your day?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kalove?
-it's right over there! -up there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si e kalove diten sot
how did you spend the day today
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si e kalove ditën sot?
how was your day?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra, si e kalove verën?
so, how was your summer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kalove atë?
did you get over it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si e kalove këtë tek sigurimi?
how'd you get that through security?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kalove cakun.
you overstep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kalove cakun!
you just crossed the fucking line!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e kalove proven.
you passed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qa bane
qa bane
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapo e kalove cakun.
you crossed the line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okej, e kalove kufirin.
okay, i've had it with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e "kalove" jogën?
-you beat yoga?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ti e kalove cakun.
i wasn't looking. but you crossed the line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megjithate, e kalove provimin.
however, you've passed the test.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kalove limitin, apo jo?
you pulled out all the stops, didn't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kalove ndjekjen me makinë.
passed the car chase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: