Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eshte gjithcka qe kemi.
it's all we got.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kohe ka qe kemi bere?
how much time do we have?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me bjer cdo narokman qe kemi.
bring me every sniffer we have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse jemi ne qe kemi mbetur?
why are we the ones left behind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
falënderoj perënditë qe kemi bërë paqe.
thank the gods we made peace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do vazhdojme me keto qe kemi...sot.
well, we're running with what we've got today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te mendoj per ate qe kemi perpara
thinking of what we have ahead of us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah shoh qe kemi te dorezuarin e pare.
and i see we have our first surrender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e mendon me ate qe kemi humbur?
do you ever think what we've lost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo eshte e gjitha qe kemi-- pak.
that's all we ever have-- a little.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kane katerfishin e aeroplaneve qe kemi ne, udet.
our planes are outnumber 4 to 1, udet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne sherbejme vetem ate qe kemi ne menu.
- we only serve what's on the menu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
është zëri yt ai qe kemi nevojë, madheri.
it is your voice we need, highness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato fjale kane ikur qe diten qe kemi lindur.
those words went out the day we were born.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, per hir te kohes qe kemi kaluar bashke.
you know, for old times' sake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keshilla me e mire qe kemi per popullin eshte te kerkoni vete.
the best advice we can offer the public is to seek your own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a jemi te sigurt qe kemi te bejme me korene e veriut?
are we even sure we're dealing with north koreans?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dereku u martua heren ekaluar qe kemi qenë, hiqe atë nga marketi.
derek married the last eye candy we had, took her off the market.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte dashur te te gjej dhe te shoh ajo qe kemi pasur a ekziston ende.
i just had to try and find you... and see if what was between us was still in the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo force qe kemi vjen nga nje vend i erret por nuk eshte ajo cfare ne jemi.
this power that we have comes from a dark place but it's not who we are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: