Results for qetësohesh translation from Albanian to English

do qetësohesh?
- will you calm down?

- nëse qetësohesh...
- if you just relax...

do qetësohesh tani.
you're going to be all right.

do të qetësohesh?
did you relax?

do qetësohesh, okej?
will you relax, okay?

- pse nuk qetësohesh!
- would you get in the spirit of things!

-mund të qetësohesh? !
- will you just relax?

duhet të qetësohesh
you gotta calm down.

duhet të qetësohesh.
gotta settle down have a couple of kids.

a do qetësohesh pak?
would you calm down?

- duhet të qetësohesh.
- you got to relax.

- a do të qetësohesh?
will you relax?

duhet të qetësohesh pak.
you gotta relax a little bit. just take it easy.

ana, duhet të qetësohesh.
anna, you just need to relax.

- ti duhet të qetësohesh.
–you need to slow the fuck down.

- të thashë të qetësohesh!
- i said be patient, sir!

të qetësohesh pak? -vërtet?
- how about you tone the fuck down?

duhet vetëm të qetësohesh.
you just need to calm down.

duhet të qetësohesh, koleg.
you need to calm down, partner.

- tani të duhet të qetësohesh!
- now you need to quiet your ass down!