From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qifsha jeten
what was life like
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qifsha jeten e n nanes
qifsha jeten en nanes
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# jeto jeten e qmendur
# living la vida loca
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luan me jeten e njerzve!
you playing with people lives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pa kujdes per jeten e tij.
- with no regard for his own life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blacku e shkatrroi jeten e vete.
blacka threw his life away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merre jeten e babait tënd mbrapsht
take your father's life back
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te kishte borxh jeten e tij.
i should never have done that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po perpiqem te shpetoj jeten e saj!
i'm trying to save her life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe ajo e deshiron gjith jeten e vet.
and she won't all her life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do e le ta jetoje jeten e saj pa mua.
just let her live her life without me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pak fjale... vdiqa ne jeten e vertete.
in other words if i die in his mind, i die in real life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe tani për shka teje, bë në rrezik jeten e saj.
and now thanks to you, she put her own life in danger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-perkujtohet ky moment epik ne jeten e kti ngasesi .
- commemorating this epic milestone in the life of the world's greatest stuntman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ajo do te beje ta jetosh jeten e saj te qmendur
# she'll make you live her crazy life
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe ne 8:52 , ai dha jeten e tij per ta mbrojtur ate
and at 8:52, he gave his life to defend it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nese vetem ne kete menyre mund te shpetoshe jeten e saje?
- not even if it meant saving her life? that's it, heave it down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe me the te jetoja jeten e nje njeriu te ndershem, e?
you say you want me to live the life of an honest man, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjithe jeten e saj, deri ne naten para aksidentit, ajoo e mban mend.
her whole life, up to the night before the accident, she remembers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti e tradhtove nje njeri i cili rrezikoi jeten e vet per te ndihmuar ty.
you even betrayed a man who risked his life to help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: