Results for referoheni translation from Albanian to English

kujt i referoheni me 'ta'?
who in this endless stream of freaks is "them"?

setimes: ju po i referoheni marrëveshjes tregtare?
setimes: you are referring to the trade agreement?

"atë" që apo referoheni është vëiiau im i vogëi.
the "it" you're referring to is my little brother.

kur ju thoni akademia e studimeve të tobakos, ju i referoheni...
when you say the academy oftobacco studies, you're referring to...

ligji të cilit ju i referoheni e ka mbrojtur lirinë e fjalës të njerëzve... para se hitleri të marr fuqinë në 1933.
the law you're referring to used to defend people's liberty of speech... before hitler took power in 1933.

zanier: bisedimet mbi çështje praktike që po u referoheni ndodhën vitin e shkuar dhe janë mbuluar nga raporti i nëntorit i sekretarit të përgjithshëm mbi kosovën.
zannier: the talks on the practical issues that you are referring to took place last year and were covered by the secretary-general's november report on kosovo.

shkruani emrin sipas të cilit dëshironi t'i referoheni kësaj llogarie. për shembull: "punë" ose "personale"
type the name by which you would like to refer to this account. for example, "work" or "personal".

giana angelopulos-daskalaki: shpirti i popullit grek është mëse i madh për të organizuar dhe pritur atë që do të jetë një olimpiadë historike në vend këtë verë. nuk e di se cilëve "analistë" u referoheni, megjithatë, pasi rikuperuam forcat pas një fillimi të ngadaltë, presidenti i komitetit ndërkombëtar olimpik (ioc) zhak rozhe dhe kryetari i komisionit të koordinimit denis osvald kanë shprehur në mënyrë të përsëritur besimin e tyre në aftësinë e athoc-së dhe greqisë për të organizuar lojra olimpike të suksesshme.
gianna angelopoulos-daskalaki: the spirit of the greek people is more than large enough to organise and host what will be a historic olympic homecoming this summer.i do not know which "analysts" you are referring to; however, after we regained our momentum after a slow start, international olympic committee (ioc) president jacques rogge and co-ordination commission chairman denis oswald have repeatedly voiced their confidence in the ability of the athoc and greece to mount a successful olympic games.