Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zhvillimi maqedonas varet prej reformave
macedonian growth depends on reforms
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjingjiç përndezi rëndësinë e reformave.
djindjic galvanised the emphasis on reform.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rrugëtimi i reformave vazhdon për serbinë.
the reform journey continues for serbia.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
midis reformave turke, terroristët ende provokues
amid turkish reforms, terrorists still defiant
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeni ju i kënaqur me tempin e reformave?
are you satisfied with the pace of the reforms?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
partitë politike maqedonase pohojnë angazhimin ndaj reformave
macedonian political parties affirm commitment to reforms
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithkush duhet të përshpejtojë tempin e reformave."
everyone must accelerate the pace of reforms."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ke i kërkon kroacisë të shpejtojë tempin e reformave
ec urges croatia to speed up the pace of reforms
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"por duhet ecur edhe më në zbatimin e reformave."
"but there is still a way to go in implementing the reforms."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disa prej reformave do të jenë më të vështira se të tjerat.
some of the reforms will be harder than others.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akp grindet me shtabin e përgjithshëm rreth paketës së reformave
akp spars with general staff over reform package
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i pari është moszhvillimi i reformave që ende janë në letër.
"the first is the non-development of reforms which are still on paper.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angazhimi politik ndaj reformave kushtetuese të bih tërheq reagime të ndryshme
political commitment to bih constitutional reforms draws mixed reactions
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
g -17 plus ka fituar pikë si mbështetësi më radikal i reformave.
g-17 plus has been scoring points as the most radical advocate of reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"vrasja e [zoran] gjingjiç përndezi rëndësinë e reformave.
"the murder of [zoran] djindjic galvanised the emphasis on reform.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai dhe gao thanë se paketa është pjesë e reformave gjyqësore të vendit.
he and gao said the package is part of the country's judicial reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fusha e dytë prioritare është të vazhdojë përshpejtimin dhe zgjerimin e reformave strukturore.
second priority area is to continue, accelerate and expand structural reforms.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"perspektiva evropiane mbetet një instrument tepër i fuqishëm për përparimin e reformave.
"the european perspective remains an extremely powerful instrument for the progress of reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osbe do të vazhdojë të mbikqyrë dhe ndihmojë procesin e reformave të vendit, thoshte deklarata.
the osce will continue to monitor and assist the country's reform process, the statement said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ata ishin kundër millosheviçit, por kishin një vizion krejt të ndryshëm të reformave.
"they were against milosevic, but had a completely different vision of reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting