Results for rezervuara translation from Albanian to English

ato janë të rezervuara.
those are reserved.

janë plotësisht të rezervuara!
i'm fully booked!

këtu të gjitha biietat janë të rezervuara.
everything here is booked.

jane gjera te rezervuara si shkoi mbledhja?
- ask your friend the prefect.

dhomat janë të rezervuara të gjitha, zhduku!
we're full, go away!

- dhe unë e rezervuara atë. - ju merrni atë?
you know, it's kind of better than a window.

ne jemi këtu vetëm për të marr një pemë që ne e rezervuara.
oh, i got you now.

faqet e para jane te rezervuara per flamuret e harduerve, etj.
the first few pages are reserved for hardware flags, etc.

Çdo vend i fituar në zgjedhje do të jetë shtesë ndaj vendeve të rezervuara.
any seats gained in the elections are in addition to the reserved seats.

njësoj është edhe në shkurt dhe të gjitha vendet janë të rezervuara deri më 15 mars.
it is the same in february, and all accommodations have been booked until 15 march.

programe sociale janë një prioritet i lartë në buxhet me rreth 350 milion euro të rezervuara për to.
social programmes are a top priority in the budget, with around 350m euros earmarked for them.

... e keni f-wads të marrë nga pema që kishim quajtur në mënyrë specifike dhe të rezervuara?
oh, my ass. i am so going to tweet about that.

bashkë me qytetet e rezervuara për bijtë e efraimit në mes të trashëgimisë së bijve të manasit, të gjitha qytetet bashkë me fshatrat e tyre.
and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.

ai tha se një nga objektivat e qeverisë së tij do të jetë të luajë një rol më aktiv brenda kompetencave të rezervuara për kreun e unmik-ut.
he said a goal for his government is to take a more active role within the reserved competencies for the unmik chief.

përveçse më 17 mars [gjatë dhunës së fundit në kosovë], mediat elektronike ishin më të rezervuara sesa mediat e shtypura.
other than on 17 march [during the recent violence in kosovo], the electronic media were more reserved than the printed media.

planet janë që zgjedhjet e përgjithshme të mbahen deri nga fundi i vitit, me 100 përfaqësues të zgjedhur mbi bazë proporcionale dhe 20 vende të rezervuara për jo- shqiptarët.
the plans are to hold general elections by the end of the year, with 100 representatives elected on a proportional basis and 20 seats reserved for non-albanians.

departamenti i dërgoi një pyetësor xhamive për të dokumentuar kushtet e objekteve në dispozicion të grave -- si p.sh. pjesët e rezervuara për gratë dhe disponueshmëria e tualeteve dhe vendeve për abdes.
the department sent a questionnaire to mosques to document the condition of facilities available to women -- such as sections reserved for women and the availability of toilets and places for ablution.

"megjithatë, janë disa fusha të rezervuara në kapitullin tetë të cilat janë më komplekse dhe unë nuk mund të shkel vendimet e këshillit të sigurimit, nuk mund të hyjmë në këtë fushë," tha holkeri duke shtuar se disa rregullime të posaçme po merreshin në konsideratë për të ndihmuar qeverinë për disa çështje.
"however, there are some reserved areas in chapter eight, which are more complex, and i cannot violate the decisions of the security council, we cannot go in that area," holkeri said, adding that some special arrangements are being considered to help the government on certain questions.