Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rrija këtu vetëm.
i was here alone a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do të rrija këtu.
- to be there beside you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk rrija dot, por ...
- i couldn't stay for long, but--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të doja të rrija.
i would like to have obliged.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo tha se mund të rrija.
she said i could stay on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të preferoja të rrija këtu.
right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dreq, do doja të mund të rrija.
fuck, i wish i could stay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe unë do të rrija, apo jo?
and i just sit there, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të doja të rrija në papafingo.
i'd like to stay in the attic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i premtova që do të rrija larg teje.
i promised him that i would keep away from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më mungonte, dhe doja të rrija me të.
i missed him, and i wanted to be with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti më the se mund të vija të rrija.
and you said i could come stay with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do më pëlqente, por nuk do rrija kurrë.
i wish i could, but i never rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do rrija, por kam mbledhje .. - mos shkoni,.
- i have an appointment elsewhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
djalin me të cilin rrija, karlo himenez.
you know the guy that i'm staying with... carlos ximénez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do rrija shumë orë i shtrirë duke parë qiellin.
i could spend hours and hours looking up at the sky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po t'ishte kështu, nuk do rrija këtu.
i would not be sitting here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thashë të shkoja të rrija pak në zyrën time.
- no, i thought i'd set up my office first and get started.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do të kisha dashur të rrija, po të mundja.
-wish i could stay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"doja të rrija të të shikoja dhe të flisja me ty.
"i wanted to stay and talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting