Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le të rroj vendlindja .
long live the homeland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"unë rroj në bukuresht, në katin e shtatë.
"i live in bucharest, on the seventh floor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sepse përmes ligjit, vdiqa për ligjin, që unë të rroj për perëndinë.
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u bë aq keq, madje edhe u ndje fajtor nëse kishte përodur shumë shkum për rroj.
it got so bad that he even felt guilty if he used too much shaving cream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për tani, ende rroj me mendimin se shumica e vendimeve të mija kanë qenë korrekte dhe përfituese për filmin.
for now, i still live with the feeling that most of my decisions have been correct and beneficial for the movie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gruaja ime ia mbathi me qenin tim kam një muaj që jam i dehur tapë dhe s'më plas fare se a do të rroj apo do të vdes
my wife ran off with my dog and i'm drunk for a month and i don't give an ass rat's if i live or die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"bir njeriu, folu pleqve të izraelit dhe u thuaj: kështu thotë zoti, zoti: a keni ardhur të më konsultoni? ashtu siç është e vërtetë që unë rroj, nuk do të lejoj të konsultohem prej jush", thotë zoti, zoti.
son of man, speak unto the elders of israel, and say unto them, thus saith the lord god; are ye come to inquire of me? as i live, saith the lord god, i will not be inquired of by you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting