Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këtu ka shumë rrugac.
there's too many wannabe thugs around here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te vdesesh, rrugac!
you should die, you thug!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per mua je vetem nje rrugac.
to me you are just a thug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh zot, ke qene gjithmone rrugac.
-god, you were always a delinquent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk je më toc rrugac, por eksponent publik.
that means you're not a small-time punk anymore you're public property now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por a nuk dëshiron që të bëhesh më shumë se një rrugac rrugësh?
but don't you wanna be something more than just a street thug?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne fund qe kam nje mundesi per te treguar qe nuk jam rrugac dhe ti as nuk do jesh aty.
finally have a chance to prove i'm legit and you won't even be there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: