Results for ruajtjen translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

keni parë ruajtjen.

English

you've got first watch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ruajtjen e diturisë.

English

preserving the knowledge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të sigurojë ruajtjen e rëndit.

English

to ensure order is maintained.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti merru për ruajtjen, z. riz.

English

you worry about the diligence, mr. reese.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

aktivo ruajtjen automatike të files

English

enable files autosave

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

burrat vuajnë nën ruajtjen e tyre.

English

the men suffer at their hand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

10 dollar në javë për ruajtjen e rendit.

English

10 $ per week for maintaining law and order.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe unë jam përgjegjës për ruajtjen e të burgosurit.

English

and i'm responsible for the safeguarding of this prisoner.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

directory për ruajtjen e files që përbëjnë mesazhin

English

directory for loading/attaching files to composer.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk është dhe aq i zoti në ruajtjen e fotove.

English

he's really hopeless at keeping photos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ne do të luftojmë për ruajtjen e çdo vendi pune.

English

"we will fight for preserving every job.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

agjencia rumune për ruajtjen e energjisë u krijua më 1991.

English

the romanian agency for energy conservation was established in 1991.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e pamundur gjetja e formatit të duhur për ruajtjen e figurës

English

couldn't find appropriate format to save image

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je xheloze, ngaqë s'ta besojnë ty ruajtjen e shkollës.

English

you're just jealous they don't trust you to keep our school safe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ekspozita u bashkëorganizua nga muzeumi dhe qendra kombëtare maqedonase për ruajtjen.

English

the exhibition is co-organised by the museum and the macedonian national centre for conservation.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

ajo paraqet projektet për ruajtjen, rindërtimin dhe përkrahjen e vendeve parahistorike.

English

it presents projects for conservation, rebuilding and promotion of the prehistoric site.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"shteti duhet të kuptojë rëndësinë e policisë në ruajtjen e sigurisë.

English

"the state must realise the importance of the police in maintaining security.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

amendamenti synon të inkurajojë financimin privat për ruajtjen e trashëgimisë kulturore të vendit.

English

the amendment aims to encourage private financing for the preservation of the country's cultural heritage.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo tha se qëllimi i saj ishte të punonte për ruajtjen e bashkësisë serbe në kosovë.

English

she said her goal was to work ftextor preservation of the serb community in kosovo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"unë jam këtu për të udhëhequr serbët në një luftë për ruajtjen e serbisë së madhe.

English

"i am said to be leading the serbs into a war for the preservation of great serbia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,944,099,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK