Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa je rritur.
you have grown up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa je rritur!
god, you're so big.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zot,sa je rritur.
- we leave in the morning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa shume?
how much?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rritur?
- growing up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je rritur.
you got taller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je rritur tani?
you're all grown up now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të të shoh sa je rritur....
to see you standing there having grown into an adult...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je rritur këtu.
you grew up here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku je rritur ti?
where did you grow up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rritur me të?
- you grew up on it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je rritur shumë.
you look so grown up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tashmë je rritur.
- just grow up! all right? -grow up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rritur në fermë?
- grew up on a farm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je rritur kaq shumë.
you've grown up so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a je rritur në hangar?
were you raised in a barn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ti je rritur, e di?
you've grown up too, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- në këtë lagje je rritur?
did you grow up over here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke lexuar kamasutrën je rritur?
did you grow up reading the kama sutra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cassie, sa shume din kinezi?
cassie, how much does the chinese know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: