Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka shërim.
there's a cure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka shërim xhon.
there's no intruder, john.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-shërim, z. spielberg.
- it means healing, mr spielberg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e quan atë shërim?
they're getting hooked on masking agents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është shërim i shpejtë.
it's healing quickly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti je një mjet për shërim.
-you're a tool for healing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk do të ketë asnjë shërim.
there is not going to be any recovery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e keni gjetur ilaqin shërim?
have you found a drug?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe i urojmë një shërim të shpejtë.
and we wish him a speedy recovery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për disa njerëz, lufta është shërim.
for some, war is cure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e ke fjalën për... një shërim autentik?
you're talking about an authentic healing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte parajsa për një grua që kërkon shërim .
it was a haven for women who needed to heal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata kanë qenë duke punuar për një shërim për sëmundje epidemike.
they've been working on a cure for the plague.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në disa doza të vogla, eliza, ishte shërim për ty.
in small doses, elise was the cure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë do të ju marr në atlanta dhe ju do të më jepni shërim.
i'll take you to atlanta and you'll give me the cure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diell, vermut dhe kodeinë janë të vetmet shpresa të mija për shërim.
sun, vermouth and codeine is my only hope for a cure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se ka vetëm një shërim, dhe është që ti të martohesh me mua...
there's only one remedy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga brendia e tyre dalin pije me ngjyra të ndryshme që është shërim për njerëzit.
a drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë grekë gjejnë prehje në një shërim të vjetër në kohën e krizës dhe pasigurive.
many greeks find respite in an old remedy in time of crisis and uncertainties.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kush flet pa mend është si ai që shpon me shpatë, por gjuha e të urtëve sjell shërim.
there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: