Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sherbimet sekrete.
secret service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me sherbimet publike?
- public service?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skippy nga sherbimet tona.
i'm skippy from tech support.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te paguahem per sherbimet e mia.
i'm getting paid for services rendered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, fola me "sherbimet e femijeve".
so, i spoke with child services.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ku jane sherbimet e tua partner? mire!
where is your hospitality, partner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je e gjitha që do i ndryshosh sherbimet
you are everything i came into this service to change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te kontrolloje sherbimet e te dhenave tona.
pointcorp will have its own standing army on us soil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cfare nuk shkon me sherbimet publike?
- so what's wrong with public service?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te telefonosh "sherbimet e femijve".
you're gonna have to call child services.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ju më tradhtuat dhe mi hodhët posht sherbimet
he's lying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe sherbimet qe i ke bere per popullin e meksikes.
and for helping to bring our people together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke angazhuar sherbimet e mija te qmueshme, madheria juaj.
you have engaged my valuable services, your majesty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishin njerëz te zakonshem, te panjohur nga sherbimet sekrete.
meaning they were all cleanskins, completely unknown to any of the intelligence services.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk është pjestar më ke sherbimet sekrete ,ai është... blevi nje fërm.
he's not in the services any more, you know, he's... bought a farm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at kilden tha qe do te ishte e kendshme qe te vije ne nje nga sherbimet e tij.
father kilden said it would be nice if you came to one of his services.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scott baio, sulltani i bruneit, ish sherbimet sekrete polake, sluzba bezpieczenstwa.
scott baio, the sultan of brunei, the former poland secret police the służba bezpieczeństwa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed ashraf, u vra nga sherbimet sekrete, ndersa po u perpiqte te ve ne funksjon eksplozivin.
ahmed himself was killed by security services as he tried to trigger a suicide device just prior to the foyer device exploding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po shikoj hijen e nje njesie ekonomike nuk e kuptoj po flas per politiken dhe sherbimet e fshehta ti je ketu ne nje vend te bukur, por ne kemi nevoje per ty ne palermo.
see the shadow of an entity... what? i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per inat te abuzimeve tua, per inat te mallkimeve tua te llahtarshme, zoti i te gjitheve eshte i pregatitur te fale gjithcka. dhe me shume...do ti kompensoj sherbimet e tua.
despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: